B1The Last Letter · Chapter 13 · Part 1About 2 min

Manual Approval

Listen first. Answer six questions. Then explore the transcript.

01 · Before you listen

A few words to know

Explore the vocabulary
exception
Something different from the usual process.
returned payment
Money sent back by a bank.
resolved
Solved or dealt with.
reference
A number or code identifying a record.
approval
Official agreement to an action.
reliable
Able to be trusted as accurate.

02 · Listen to the story

Follow the clues.

03 · Check your understanding

What did you discover?

Choose one answer for each question. Submit all six to see your score and unlock the transcript.

1. What was found inside the exceptions folder?

2. Which problem could be called an exception?

3. Does a returned transfer prove money was never paid?

4. What did Helen’s cousin fail to find?

5. What should staff record when an exception was resolved?

6. Which phrase appears in some entries?

04 · Read & review

The transcript

Submit all six answers to unlock the transcript. You can then listen and read together.

Emma opened Fiona's email before breakfast. The records team had finally examined the first sheet inside the folder marked “Payment exceptions — 2011”. It was a guide to the words used in the trust's accounts, not a list of students.

The guide described three reasons for marking a payment as an exception: missing documents, a changed travel plan, or a payment returned by the bank. It did not say how often these things had happened. Fiona warned Emma that the team had not checked the individual records.

“Does a returned payment mean a student lost their grant?” Emma asked.

“Not necessarily,” Fiona said. “The money might have been sent again after the problem was fixed. We don't know.”

Emma called Sarah. They had spent weeks trying to understand why selected students and payments might not match. Now they had a possible explanation, but no figures.

“So the foundation did have problems with payments,” Sarah said.

“It had a way to record problems,” Emma corrected her. “That's different from proving any particular payment failed.”

They made a list of the evidence they still needed: how many exceptions had been recorded, what happened afterwards, and whether any transfer had finally reached a student.

Later Helen Ward replied to Emma's question about her cousin's grant. Her cousin had found no bank statement from 2011 and did not remember the exact date of any payment. Helen asked Emma not to treat this as proof that the money had never arrived.

Emma agreed. An old statement might have been lost. A forgotten date was not a missing payment.

In the afternoon Fiona sent one more detail. The guide told staff to write a second reference beside any exception that had been resolved. Fiona did not yet know whether the surviving records included those second references.

“Then we should ask for totals of open and resolved cases,” Sarah suggested.

“Yes, if the records allow a reliable count,” Emma said.

Emma remembered the anonymous caller's warning about the people who signed the payments. She still could not identify the caller, and she refused to assume the warning was true.

Before closing her notebook, she drew two columns: Exception recorded and Exception resolved. Between them she left a space for documents she had not seen.

Then a new email arrived from Fiona. The records team had noticed that some entries used the words “manual approval”. Fiona had not checked who approved them or what they were for.

Emma stared at the phrase. It might describe an ordinary office task. But now she knew exactly which question to ask next.